Citations de la Grèce antique
Citation n°1764
Citation originale
τῷ οὖν τόξῳ ὄνομα βίος, ἔργον δὲ θάνατος.
Source
Maximes, 48
Époque
VIe siècle av. J.-C.
Traducteur
Jean-Claude Angelini
Commentaire
Pour conserver le jeu de mots en grec, « vie » et « viatique » ont été utilisés au lieu de « arc » et « vie » qui, en grec ancien, s'écrivent (τῷ τόξῳ = βιός) et βίος. Seulement l'emplacement de l'accent diffère.
Thème
Date d'ajout
Le lundi 1 juin 2015 à 16:00
Citations similaires
-
La mort est la cessation des représentations qui nous viennent des sens, des impulsions qui nous meuvent comme avec des cordons, du mouvement de la pensée et du service de la chair.
-
La mort vaut mieux pour le pauvre que la vie avec le supplice de sa pauvreté.
-
Alexandre de Macédoine et son muletier une fois morts, en sont réduits au même point. Ou bien ils ont été repris dans les raisons génératrices du monde, ou bien ils ont été pareillement dispersés dans les atomes.
-
Thalès disait encore qu'il n'y a aucune différence entre la vie et la mort : « Qui t'empêche donc de mourir ? lui dit-on. — C'est, reprit-il, qu'il n'y a aucune différence. »
-
Nous sommes tous sujets aux rigueurs du trépas, et tous également nous ignorons l'heure où doit cesser notre destinée.
-
Le sommeil est indispensable à la réparation des forces ; cependant le prolonger et le jour et la nuit serait une vraie mort.
-
L'aiguillon de la mort, c'est le péché ; et la puissance du péché, c'est la Loi.
